财经翻译 – 专业财经翻译公司

自从我们涉足中文翻译领域以来,财经翻译/经贸翻译/金融翻译/一直是我们日常业务中的重中之重。我们已招募一批致力于财经翻译的专业译员。

专业的财经翻译,整装待发

我们所有的财经译员对国际财经消息都非常敏感。他们已在财经、银行业、公司金融或管理等学科接受过正规教育并获得相关学位。在加入我们团队之前,他们已累计数年处理财经文件和商务文书的实践翻译经验。其中一些曾在或正在翻译公司或财经结构工作。他们拥有扎实的财经知识和广泛的财经翻译经验。

财经翻译并非易事

目前在互联网上,很容易找到声称擅长财经翻译的译员或翻译公司。但是,他们是否真的能够胜任,令人怀疑。在我们这些年遴选译员的过程中,我们业已收到众多翻译的申请。应该说,这是件好事。他们的简历看起来非常令人神往,神乎其神。然而,在接收到他们做的试译稿或过去译文节选后,我们发现其质量参差不齐、令人咋舌。

很多译文存在死译、硬译、直译,逐字翻译的情况。术语的使用未经考证核实。译文不连贯也不专业。造成这样情况的原因在于:译员的翻译经验有限、疏忽或专业知识匮乏等。

【重庆财经翻译公司-财经翻译服务领域】

文档类型:财经合同翻译、财经新闻翻译、财经报告翻译、财经论文翻译、财经网站翻译、经贸翻译、经贸协议翻译、经贸合同翻译、经贸合作翻译、财经信息翻译、金融新闻翻译、金融报告翻译、金融网站翻译、财经文件翻译、财经文档翻译

财经翻译标签:

财经翻译 财经文件翻译 英语财经翻译 法语财经翻译 德语财经翻译 西班牙语财经翻译 葡萄牙语财经翻译 意大利语财经翻译 阿拉伯语财经翻译 日语财经翻译 韩语财经翻译 俄语财经翻译 重庆财经翻译公司

我们提供的笔译服务始终如一、质量可靠、值得信赖。为帮助客户了解我们的质量,我们可以接受200字以内免费试译。客户拥有绝对的控制权。