多领域翻译范例 8

Information Technology

信息技术

Opera browser

Opera浏览器

Access your favorite sites quickly and view more pages using less data.

使用更少的数据,快速访问您喜欢的网站,并查看更多页面。

<b>Get the best mobile browser for Android with a fresh, new icon. Opera looks great, loads pages super fast and keeps you safe on the web. Do more online with Opera for Android.</b>

<b>获取自带全新图标的最佳安卓移动浏览器。Opera看起来很棒,加载页面超快,并且可以确保您的网络安全。使用Opera安卓版浏览器在线做更多事情。</b>

<b>New features</b>

<b>新功能</b>

  • <b>Video compression:</b> Watch videos when you want on your mobile device, while using less data. Turn on video compression in the data-savings settings to prevent videos from stalling.
  • <b>视频压缩: </b> 随时在移动设备上观看视频,但使用的数据较少。在数据保存设置中打开视频压缩功能,可防止视频卡顿。
  • <b>Add to home screen:</b> Add any website directly to your home screen to access your favorite sites even faster. Some sites, like twitter.com, will even give you an app-like experience!
  • <b>添加到主屏幕:</b>将任何网站直接添加到主屏幕,以更快地访问您喜欢的网站。对于某些网站例如twitter.com,甚至可以为您提供类似应用程序般的体验!
  • <b>Stay in sync:</b> Sync your phone’s Speed Dial shortcuts, tabs, bookmarks and typed history across all your devices. It’s never been easier to take all that you find fun, interesting or just plain entertaining on the web with you.
  • <b>保持同步:</b>在所有设备上同步您手机里的的快速拨号快捷键、标签、书签和键入的历史记录。把您在网络上发现的所有有意思、有趣或只是简单娱乐性内容随身携带,从未如此简单。

<b>Other highlights</b>

<b>其他亮点</b>

  • <b>Stay online:</b> Our revamped data-savings mode powered by Opera’s compression servers help you browse faster, even on slow or congested networks. If you have a limited data plan, you can download more content, while staying within your plan’s limits.
  • <b>保持在线状态:</b> Opera压缩服务器支持我们改进过的数据保存模式,即使在速度较慢或拥挤的网络上,也可以帮助您更快地浏览内容。如果您的数据套餐流量有限,则可以下载更多内容,而又不会超出流量限制。

我们提供的笔译服务始终如一、质量可靠、值得信赖。为帮助客户了解我们的质量,我们可以接受200字以内免费试译。客户拥有绝对的控制权。