多领域翻译范例  23

  • 简介
  • Introduction

该广告针对于过度的共享单车”坟场“的社会问题,以千里江山图 A Thousand Miles of Rivers and Mountains”为参考,绘制了一幅“共享新时代”的“千里江山”的场景,反讽疯狂的资本市场投机行为的背后给环境留下的不良影响。

新“千里江山图”-项目入选2019年戛纳广告节,我在该项目团队中负责场景图部分绘制和宣传视频的制作。

Taking A Thousand Miles of Rivers and Mountains as a reference, the advertisement is aimed at the social problem of the excessive shared bicycle” cemetery”. It draws a scene of”sharing a new era” of”A Thousand Miles of Rivers and Mountains”, ironically satirizing the negative impact on the environment because of the speculation in the capital market.

The new project “A Thousand Miles of Rivers and Mountains” was selected for the 2019 Cannes Advertising Festival. I was responsible for the drawing of scene graphs and the production of promotional videos in the project team.

  • 社会背景
  • Social Background
  • 广告设想
  • Advertising Ideas

《千里江山图》是大众认知里中国大好河山的代表作品之一,于是我们选择这幅作品作为参考,描绘了自然环境被共享单车覆盖后,组成了一幅新的“千里江山图”,以反讽这种疯狂投资的后果,突出有鱼智投app的理性投资的特点。

“A Thousand Miles of Rivers and Mountains” is one of the representative works of China’s great rivers and mountains in the public’s perception, so we choose this work as a reference to form the new “A Thousand Miles of Rivers and Mountains”by depicting the natural environment covered by shared bicycles, which satirizes the consequences of this crazy investment, and highlights the characteristics of rational investment of the app YouYuZhiTou.

  • 草图
  • Draft
  • 过程细节
  • Process Details
  • 效果图和视频(英文版已有
  • Renderings & Videos (available in English)

时尚芭莎电子刊APP改版

Revision of the bazaar electronic magazine APP

  • 简介
  • Introduction

时尚芭莎电子刊APP界面改版设计

Revision of Bazaar Electronic Magazine APP Interface Design

  • 设计目的
  • Aim of Design

优化app视觉风格,将传统纸质杂志上的内容逐步向电子平台内容转变。

To optimize the visual style of the app, and gradually transform the content of the traditional paper magazine to the content of the electronic platform.

  • 效果图
  • Renderings

时尚旅游武汉电子刊H5设计

Design of Fashion Travel Wuhan Electronic Journal H5

  • 简介
  • Introduction

我受公司需求设计了一期关于介绍武汉大众文化的H5,宣传推广了严重受疫情影响的武汉,为武汉的早日恢复助力,

我主要负责交互设计和动画设计

In response to the company’s needs, I design a H5 on the introduction of Wuhan’s popular culture, and promote Wuhan, which was severely affected by the epidemic, to help its early recovery.

I am mainly responsible for interaction design and animation design

  • 交互设计
  • Interaction design
  • 动画设计
  • Animation design

我们提供的笔译服务始终如一、质量可靠、值得信赖。为帮助客户了解我们的质量,我们可以接受200字以内免费试译。客户拥有绝对的控制权。